日本語入力に対応させるには簡単な操作が必要

アプリをインストールしてそのまま利用しようとすると、
日本語入力の際にenterを一度押しただけで、兄弟ノードを新たに作成してしまうため、
ひらがな→漢字への変換が面倒な使用になっています。

この使用にストレスを感じる方は以下の操作をしてみると、
だいぶ使いやすくなるのではないでしょうか。

iThoughtsX→Preferences→iOS Triple SPACE/RETURN compatibilityにチェック

enterをトリプルクリックした場合に兄弟ノードが作成されるようになります。
欲を言えばダブルクリックにしてほしいですが、この状態でも使いやすいアプリだと思います。

you-me-town about iThoughtsX - Mind Map, v1.15